ืืขืื ืงืขืจืืช ืืืืื ืืืื
ืืขืื ืงืขืจืืช ืืืืื ืืืื
ืชืืืืจ
ืืขืื ืงืขืจืืช ืืืืืื ืืืืืืช ืืืืืื Desco Aluminium ืืฉืืืื ืงืขืจืืช ื ืืจืืกืื ืืืืช ืืืืชื MiaCara ืืืจืื ื.
ืืืขืืืื ืืงืืืงืฆืืืช ื-Desco ืืื ื ืืขืืื ืงืขืจืืช ืืขืืฆืืื ืืืืืื ืืืืืืช, ืืืื ืคืจืกืื, ืืืฉืืืื ืืืืง ืคืื ืงืฆืืื ืื ืขื ืืืืจืืืช ืขืืฉืืืืช ืืขืืืื ืืืืืื. ืืื ืคืจืื ืฉืชืืื ื ืืจืืฉ ืืืืง ืืคืื ืช ืืืืื ืฉื ืืืื, ืื ืื ืืืืง ืืืืื ืืืืชื, ืขื ืงืืืื ื ืงืืื, ืืขืืฆืื ื ืืจืื, ืืคืจืืคืืจืฆืืืช ืืืืื ืืช ืืืืืืจ ืืืงืคื.
ืขื ืืืขืื:
ืืืขืื ืขืฉืื ืืืืืื ืืื ืืืืืชื ืืฆืืคืื ืขืืื, ืืืชืืื ืืฉืืืืฉ ืืชืื ืืืืช ืืื ืืกืืืืืช ืืืฅ ืืืื ืืจืคืกืช ืื ืืฆืจ. ืืืืืจื ืืืืืืื ืืื ืืืคืฉืจืช ืขืืืืืช ืืืืื ืืคื ื ืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืืืื, ืืฆื ืืจืื ืืื ืืืืืกืื ืืืืืง ืฉืืฉืชืื ืืกืืืืืช ืืืืจืื ืืืืจื ืืืช.
ืืืื ื ืืืืจื ืืืคืฉืจ ืืืื ืชื ืืืช ืืืืื ืืืขืืช ืื ืืื ืืืชืจ, ืืชืืจื ืืืืืืืช ืืืืื ืืจืืื ืืืืืจืื ืช. Desco Aluminium ืืืื ืืืืืื ืืืืืช, ืืืืื Small ืืขื ืืืื Large, ืื ืฉื ืืชื ืืืชืืื ืืืชื ืืืืืืง ืืืืืื ืงืื ืื, ืืื ืื ืืื ืืืืืืื, ืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืคืื ืช ืืืืื ืืฉืืชืคืช ืืฉื ื ืืืืื.
ืขื ืืงืขืจืืช:
ืืืขืื ืืฉืื ืืื ืงืขืจืืช ื ืืจืืกืื ืืืืจืฉืช, ืืงืขืจืช ืืื ืืืงืขืจืช ืืืื. ืื ืืจืืกืื ืืื ืืืืจ ืืืืืื ื ืืืืืื, ืฉืืื ื ื ืงืืืื ืืืื ื ืกืืคื ืจืืืืช, ืืืืืงืื ืื ืฉืืจืืืช ืืืื, ืืืชืืืื ืืฉืืืืฉ ืืืืืืื ืืื ืื ืกืืื ืืืืจื ืืื. ืืงืขืจืืช ืขืืืืืช, ืงืืืช ืื ืืงืื ืื ืืชื ืืช ืืฉืืืคื ืืืืื ืืืื, ืืืืืืช ืคืชืจืื ืคืจืงืื, ื ืงื ืืขืืื ืืืืืื ืืคืื ืช ืืืืื ืฉื ืืืื.
*ืืขืจื: ืืจืื ืืืงืจืื, ืงืขืจืืช ื ืืจืืกืื ืืืืืชืืืช ืืื ื ืืืจืืืช ืืฉืื ืื ืืืจืื ืืืฃ. ืขื ืืืช, ืืืืื ืืขืื ืขืืจ ืจืืืฉ ืืืืืื ืขืฉืืืื ืืืืื ืืืจืช ืืืืข ืืืืจ ืขื ืืชืืช. ืืืงืจื ืืื, ื ืืชื ืืืืืจ ืืืขืื Desco ืืืจืกื ืืฉืืืื ืงืขืจืืช ืืคืืจืฆืื.
ืคืจืืื ื ืืกืคืื ืขื ืืืขืื:
- ืืงืขืจืืช ืืชืืืืืช ืืฉืืืคื ืืืืื ืืืื.
- ืืงืขืจืืช ืืืืขืืช ืืฉืืืื ืืืขืืช ืกืืืืงืื ืืืืฆืื ืืงืขืจืืช ืืืื ืืขืช ืจืขืฉืื ืืืื ืืืืืื.
- ืืืขืื ืืืืข ืขื ืจืืืืืช ืกืืืืงืื ืืืืืงื ืืื ืืขืช ืืืืงื ืืืืื ื ืขื ืืจืฆืคื.
- ืืขืื ืืืืืืื ืืื ืงื ืืื ืื ืืงืื ืืืชืืืืงื.
- ืืืืืช ืืฆืืจื, ื ืืชื ืืจืืืฉย ืืื ืงืขืจืืช ื ืืกืคืืช ืืืืืคื ืื ืืจืืกืื ืื ืืคืืจืฆืื.
ืขื ืืืขืฆื:
ืืืขืืืื ืืงืืืงืฆืืืช ื-ย Desco ืขืืฆืื ืขื ืืื ืืขืฆื ืืจืืืืื ืืืขืฆื ืืืืฆืจ ืืืืื Mathias De Ferm. ืืชืืืก ืืฉืชืฃ ืคืขืืื ืขื ืืืชืืื ืืื ืืืืืืื ืืชืืืื ืืจืืืื, ืืื ืืืืื ืืืืฆืจื ืืืฅ, ืืขืืืืชื ืืชืืงืืช ืืฉืืคืืจ ืืืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืืืืืืช ืืจื ืืฉืืื ืืืืจืืช ืืืืืงืช ืืชืื ืื ืืืงืคื.
ืืจืงืข ืฉืื ืืคืืชืื ืืืฆืจ ืืขืืฆืื ืจืืืืื ื ืืืจ ืืคืชืจืื ืืช ืคืจืงืืืื ืืืืฉืืื ืฉืืฆืืื ืขืจื ืืืกืฃ ืืจืืจ ืืื ืืืฆืจ โ ืขืืงืจืื ืฉืืืืืจ ืืช ื-Desco.
ืืจืงืข ืฉืื ืืคืืชืื ืืืฆืจ ืืขืืฆืื ืจืืืืื ื ืืืจ ืืคืชืจืื ืืช ืคืจืงืืืื ืืืืฉืืื ืฉืืฆืืื ืขืจื ืืืกืฃ ืืจืืจ ืืื ืืืฆืจ โ ืขืืงืจืื ืฉืืืืืจ ืืช ื-Desco.
ืื ืืืงืจื, ืกืืจืช Desco ืืืชื ืืคืจืก ืืขืืฆืื ืืืจืื ื:
German Design Award Special Mention 2019
ย "Modest lines and a minimalist approach combined with contemporary materials outwardly result in a sturdy, firm dog feeder with Scandinavian feel."
ย - Statement of the Jury German Design Award 2019
ืืืชืจืื ืืช ืฉื ืืืืื ืืืืืืช ืืืืืื:
ืืขืืจ ืืคืื ืงืฆืืื ืืืืช ืืืขืืฆืื ืืืืืืง, Desco Aluminium ืืขื ืืง ืืืื ืืืืืืช ืืืืื ื ืืื ืืืจืืื ืืืชืจ, ืขื ืืชืจืื ืืช ืฉื ืืืจืื ืืฉืืจื ืืืืืืืืืช.
-
ื ืืืืช ืืืืืขื ื ืืื ื: ืชื ืืืช ืืืืื ืืืขืืช ืฉืืงืื ืขื ืืืืืขื ืืชืืืืช ืืขืืืื.
-
ืืคืืชืช ืขืืืก: ืืกืืืข ืืืคืืชืช ืืืฅ ืืืฆืืืืจ, ืืื ืืืืคืจืงืื, ืืืืืื ืืฆื ืืืืื ืืืืืื ืื ืืืืืจืื.
-
ืกืืจ ืื ืืงืืื: ืฉืืืจ ืขื ืคืื ืช ืืืืื ืืกืืืจืช ืืืคืืืช ืคืืืืจ ืฉื ืืืื ืืืื ืขื ืืจืฆืคื.
ืืืืืืื ืืืืืืช ืืฉ ืขืื ืืชืจืื ืืช ืืจืืืืชืืื ืืคืจืงืืืื ืฉืืืื ืืืืืจ. ืืงืจืืื ืืขืืืงื ืืืชืจ โ ืืืืื ืื ืืืืื ืก ืืกืงืฉื ืดRoniโs Notesืด, ืฉื ืจืื ื, ืฉืืงืืื ืืช Bone St ืืืืื ืืืืชืืช ืืืืืื ืืืืชืืืื, ืืฉืชืคืช ืืช ืื ืื ืฉืืฉืื ืืืขืช.
ืืืฆืืจืช ืคืื ืช ืืืืื ืืืืฉืืืช:
ืืฉืืืจื ืขื ื ืืงืืื ืกืืืืช ืืืืืื, ืืืืืฅ ืืฉืื ืืช ืืคืืืืกืื Tova (ืื ืืชืืื ืืืขืื ืืืืื L).
ืืืฉืืืช ืืกืืจ ืืืืจืืื, ื ืืชื ืืฉืื ืืช ืฉืง ืืืกืื ืืืืื Sacco ืื ืืช ืฆื ืฆื ืช ืืืืื ืืืืืืคืื Coppa.
ืฉืืื ืื: ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืืื ืืืืืจืืช, ื ืืชื ืืฉืื ืืช ืืฉืื ืืืืืื ืืืืืืช Lento. ืืืฉืื ืืชืืื ืืฉืืืืฉ ืขื ืงืขืจืืช ืคืืจืฆืื ืืืื, ืืืื ืืืืืฅ ืืืืืจ ืืืจืกืช Desco ืขื ืงืขืจืืช ืคืืจืฆืื.
ืืชืืืืื!
ืชืืืืจ
ืืขืื ืงืขืจืืช ืืืืืื ืืืืืืช ืืืืืื Desco Aluminium ืืฉืืืื ืงืขืจืืช ื ืืจืืกืื ืืืืช ืืืืชื MiaCara ืืืจืื ื.
ืืืขืืืื ืืงืืืงืฆืืืช ื-Desco ืืื ื ืืขืืื ืงืขืจืืช ืืขืืฆืืื ืืืืืื ืืืืืืช, ืืืื ืคืจืกืื, ืืืฉืืืื ืืืืง ืคืื ืงืฆืืื ืื ืขื ืืืืจืืืช ืขืืฉืืืืช ืืขืืืื ืืืืืื. ืืื ืคืจืื ืฉืชืืื ื ืืจืืฉ ืืืืง ืืคืื ืช ืืืืื ืฉื ืืืื, ืื ืื ืืืืง ืืืืื ืืืืชื, ืขื ืงืืืื ื ืงืืื, ืืขืืฆืื ื ืืจืื, ืืคืจืืคืืจืฆืืืช ืืืืื ืืช ืืืืืืจ ืืืงืคื.
ืขื ืืืขืื:
ืืืขืื ืขืฉืื ืืืืืื ืืื ืืืืืชื ืืฆืืคืื ืขืืื, ืืืชืืื ืืฉืืืืฉ ืืชืื ืืืืช ืืื ืืกืืืืืช ืืืฅ ืืืื ืืจืคืกืช ืื ืืฆืจ. ืืืืืจื ืืืืืืื ืืื ืืืคืฉืจืช ืขืืืืืช ืืืืื ืืคื ื ืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืืืื, ืืฆื ืืจืื ืืื ืืืืืกืื ืืืืืง ืฉืืฉืชืื ืืกืืืืืช ืืืืจืื ืืืืจื ืืืช.
ืืืื ื ืืืืจื ืืืคืฉืจ ืืืื ืชื ืืืช ืืืืื ืืืขืืช ืื ืืื ืืืชืจ, ืืชืืจื ืืืืืืืช ืืืืื ืืจืืื ืืืืืจืื ืช. Desco Aluminium ืืืื ืืืืืื ืืืืืช, ืืืืื Small ืืขื ืืืื Large, ืื ืฉื ืืชื ืืืชืืื ืืืชื ืืืืืืง ืืืืืื ืงืื ืื, ืืื ืื ืืื ืืืืืืื, ืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืคืื ืช ืืืืื ืืฉืืชืคืช ืืฉื ื ืืืืื.
ืขื ืืงืขืจืืช:
ืืืขืื ืืฉืื ืืื ืงืขืจืืช ื ืืจืืกืื ืืืืจืฉืช, ืืงืขืจืช ืืื ืืืงืขืจืช ืืืื. ืื ืืจืืกืื ืืื ืืืืจ ืืืืืื ื ืืืืืื, ืฉืืื ื ื ืงืืืื ืืืื ื ืกืืคื ืจืืืืช, ืืืืืงืื ืื ืฉืืจืืืช ืืืื, ืืืชืืืื ืืฉืืืืฉ ืืืืืืื ืืื ืื ืกืืื ืืืืจื ืืื. ืืงืขืจืืช ืขืืืืืช, ืงืืืช ืื ืืงืื ืื ืืชื ืืช ืืฉืืืคื ืืืืื ืืืื, ืืืืืืช ืคืชืจืื ืคืจืงืื, ื ืงื ืืขืืื ืืืืืื ืืคืื ืช ืืืืื ืฉื ืืืื.
*ืืขืจื: ืืจืื ืืืงืจืื, ืงืขืจืืช ื ืืจืืกืื ืืืืืชืืืช ืืื ื ืืืจืืืช ืืฉืื ืื ืืืจืื ืืืฃ. ืขื ืืืช, ืืืืื ืืขืื ืขืืจ ืจืืืฉ ืืืืืื ืขืฉืืืื ืืืืื ืืืจืช ืืืืข ืืืืจ ืขื ืืชืืช. ืืืงืจื ืืื, ื ืืชื ืืืืืจ ืืืขืื Desco ืืืจืกื ืืฉืืืื ืงืขืจืืช ืืคืืจืฆืื.
ืคืจืืื ื ืืกืคืื ืขื ืืืขืื:
- ืืงืขืจืืช ืืชืืืืืช ืืฉืืืคื ืืืืื ืืืื.
- ืืงืขืจืืช ืืืืขืืช ืืฉืืืื ืืืขืืช ืกืืืืงืื ืืืืฆืื ืืงืขืจืืช ืืืื ืืขืช ืจืขืฉืื ืืืื ืืืืืื.
- ืืืขืื ืืืืข ืขื ืจืืืืืช ืกืืืืงืื ืืืืืงื ืืื ืืขืช ืืืืงื ืืืืื ื ืขื ืืจืฆืคื.
- ืืขืื ืืืืืืื ืืื ืงื ืืื ืื ืืงืื ืืืชืืืืงื.
- ืืืืืช ืืฆืืจื, ื ืืชื ืืจืืืฉย ืืื ืงืขืจืืช ื ืืกืคืืช ืืืืืคื ืื ืืจืืกืื ืื ืืคืืจืฆืื.
ืขื ืืืขืฆื:
ืืืขืืืื ืืงืืืงืฆืืืช ื-ย Desco ืขืืฆืื ืขื ืืื ืืขืฆื ืืจืืืืื ืืืขืฆื ืืืืฆืจ ืืืืื Mathias De Ferm. ืืชืืืก ืืฉืชืฃ ืคืขืืื ืขื ืืืชืืื ืืื ืืืืืืื ืืชืืืื ืืจืืืื, ืืื ืืืืื ืืืืฆืจื ืืืฅ, ืืขืืืืชื ืืชืืงืืช ืืฉืืคืืจ ืืืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืืืืืืช ืืจื ืืฉืืื ืืืืจืืช ืืืืืงืช ืืชืื ืื ืืืงืคื.
ืืจืงืข ืฉืื ืืคืืชืื ืืืฆืจ ืืขืืฆืื ืจืืืืื ื ืืืจ ืืคืชืจืื ืืช ืคืจืงืืืื ืืืืฉืืื ืฉืืฆืืื ืขืจื ืืืกืฃ ืืจืืจ ืืื ืืืฆืจ โ ืขืืงืจืื ืฉืืืืืจ ืืช ื-Desco.
ืืจืงืข ืฉืื ืืคืืชืื ืืืฆืจ ืืขืืฆืื ืจืืืืื ื ืืืจ ืืคืชืจืื ืืช ืคืจืงืืืื ืืืืฉืืื ืฉืืฆืืื ืขืจื ืืืกืฃ ืืจืืจ ืืื ืืืฆืจ โ ืขืืงืจืื ืฉืืืืืจ ืืช ื-Desco.
ืื ืืืงืจื, ืกืืจืช Desco ืืืชื ืืคืจืก ืืขืืฆืื ืืืจืื ื:
German Design Award Special Mention 2019
ย "Modest lines and a minimalist approach combined with contemporary materials outwardly result in a sturdy, firm dog feeder with Scandinavian feel."
ย - Statement of the Jury German Design Award 2019
ืืืชืจืื ืืช ืฉื ืืืืื ืืืืืืช ืืืืืื:
ืืขืืจ ืืคืื ืงืฆืืื ืืืืช ืืืขืืฆืื ืืืืืืง, Desco Aluminium ืืขื ืืง ืืืื ืืืืืืช ืืืืื ื ืืื ืืืจืืื ืืืชืจ, ืขื ืืชืจืื ืืช ืฉื ืืืจืื ืืฉืืจื ืืืืืืืืืช.
-
ื ืืืืช ืืืืืขื ื ืืื ื: ืชื ืืืช ืืืืื ืืืขืืช ืฉืืงืื ืขื ืืืืืขื ืืชืืืืช ืืขืืืื.
-
ืืคืืชืช ืขืืืก: ืืกืืืข ืืืคืืชืช ืืืฅ ืืืฆืืืืจ, ืืื ืืืืคืจืงืื, ืืืืืื ืืฆื ืืืืื ืืืืืื ืื ืืืืืจืื.
-
ืกืืจ ืื ืืงืืื: ืฉืืืจ ืขื ืคืื ืช ืืืืื ืืกืืืจืช ืืืคืืืช ืคืืืืจ ืฉื ืืืื ืืืื ืขื ืืจืฆืคื.
ืืืืืืื ืืืืืืช ืืฉ ืขืื ืืชืจืื ืืช ืืจืืืืชืืื ืืคืจืงืืืื ืฉืืืื ืืืืืจ. ืืงืจืืื ืืขืืืงื ืืืชืจ โ ืืืืื ืื ืืืืื ืก ืืกืงืฉื ืดRoniโs Notesืด, ืฉื ืจืื ื, ืฉืืงืืื ืืช Bone St ืืืืื ืืืืชืืช ืืืืืื ืืืืชืืืื, ืืฉืชืคืช ืืช ืื ืื ืฉืืฉืื ืืืขืช.
ืืืฆืืจืช ืคืื ืช ืืืืื ืืืืฉืืืช:
ืืฉืืืจื ืขื ื ืืงืืื ืกืืืืช ืืืืืื, ืืืืืฅ ืืฉืื ืืช ืืคืืืืกืื Tova (ืื ืืชืืื ืืืขืื ืืืืื L).
ืืืฉืืืช ืืกืืจ ืืืืจืืื, ื ืืชื ืืฉืื ืืช ืฉืง ืืืกืื ืืืืื Sacco ืื ืืช ืฆื ืฆื ืช ืืืืื ืืืืืืคืื Coppa.
ืฉืืื ืื: ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืืื ืืืืืจืืช, ื ืืชื ืืฉืื ืืช ืืฉืื ืืืืืื ืืืืืืช Lento. ืืืฉืื ืืชืืื ืืฉืืืืฉ ืขื ืงืขืจืืช ืคืืจืฆืื ืืืื, ืืืื ืืืืืฅ ืืืืืจ ืืืจืกืช Desco ืขื ืงืขืจืืช ืคืืจืฆืื.
ืืชืืืืื!
ืืชืืื ืืืฉืื Tova Dog Placemate ืืืืื S
ืืชืืื ืืืฉืื Tova Dog Placemate ืืืืื M





























